{"id":1221,"date":"2020-01-30T23:30:05","date_gmt":"2020-01-30T23:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/zarataka.com\/?post_type=avada_portfolio&p=1221"},"modified":"2026-01-26T15:29:20","modified_gmt":"2026-01-26T15:29:20","slug":"la-agricultura-en-el-pais-vasco","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/zarataka.com\/fr\/project\/la-agricultura-en-el-pais-vasco\/","title":{"rendered":"L\u2019agriculture au Pays basque"},"content":{"rendered":"

L’agriculture au Pays Basque<\/h2><\/div>
<\/div><\/div>

Type de projet : Dataviz Challenge<\/p>\n

Outils utilis\u00e9s : Excel, Rawgraphs et Illustrator<\/p>\n

Emplacement : Bayonne<\/p>\n

Ann\u00e9e de cr\u00e9ation : 2023<\/p><\/h6><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>

\u00c0 l\u2019occasion du concours organis\u00e9 par la Communaut\u00e9 Pays Basque en juin 2023, une visualisation de donn\u00e9es centr\u00e9e sur l\u2019agriculture du Pays Basque fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e. La proposition se concentre sur les cultures et l\u2019\u00e9levage, dans le but d\u2019offrir une lecture claire et synth\u00e9tique de la diversit\u00e9 agricole du territoire.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Un regard clair sur les cultures et l\u2019\u00e9levage<\/h3><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div>

La visualisation se concentre sur les cultures et l\u2019\u00e9levage,<\/strong>deux piliers de l\u2019agriculture basque. \u00c0 travers une infographie claire et \u00e9quilibr\u00e9e,<\/strong>les donn\u00e9es se transforment en une histoire visuelle qui montre la diversit\u00e9 et les dynamiques du monde rural.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Transformer les chiffres en connaissances permet de mieux comprendre la r\u00e9alit\u00e9 rurale et facilite la prise de d\u00e9cision.<\/h3><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/span><\/span>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Le travail combine des informations publiques sur la production, les surfaces et les indicateurs sectoriels avec des ressources graphiques con\u00e7ues pour mettre en valeur les contrastes et les dynamiques territoriales. Le r\u00e9sultat permet de lire le territoire d\u2019un seul coup d\u2019\u0153il,<\/strong>en rendant les donn\u00e9es plus accessibles et plus compr\u00e9hensibles.<\/p>\n

Au-del\u00e0 de la statistique, cette visualisation montre comment les donn\u00e9es peuvent devenir un outil de dialogue et de connaissance, en reliant celles et ceux qui vivent, travaillent et pensent le territoire.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
Donn\u00e9es ouvertes<\/h6><\/div>

Transformer des chiffres agricoles en un r\u00e9cit visuel clair et compr\u00e9hensible.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
Data Design<\/h6><\/div>

Des infographies qui allient rigueur, clart\u00e9 et esth\u00e9tique pour communiquer les donn\u00e9es de mani\u00e8re efficace.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3551,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[70,71],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-1221","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-dataviz-challenge","portfolio_category-static-design"],"yoast_head":"\nLa agricultura en el Pa\u00eds Vasco - zarataka<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zarataka.com\/fr\/project\/la-agricultura-en-el-pais-vasco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La agricultura en el Pa\u00eds Vasco - zarataka\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zarataka.com\/fr\/project\/la-agricultura-en-el-pais-vasco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"zarataka\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T15:29:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zarataka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/agriculture-au-pays-basque-02.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/project\\\/la-agricultura-en-el-pais-vasco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/project\\\/la-agricultura-en-el-pais-vasco\\\/\",\"name\":\"La agricultura en el Pa\u00eds Vasco - zarataka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/project\\\/la-agricultura-en-el-pais-vasco\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/project\\\/la-agricultura-en-el-pais-vasco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/agriculture-au-pays-basque-02.png\",\"datePublished\":\"2020-01-30T23:30:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T15:29:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/project\\\/la-agricultura-en-el-pais-vasco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/project\\\/la-agricultura-en-el-pais-vasco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/project\\\/la-agricultura-en-el-pais-vasco\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/agriculture-au-pays-basque-02.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/agriculture-au-pays-basque-02.png\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/project\\\/la-agricultura-en-el-pais-vasco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/project\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La agricultura en el Pa\u00eds Vasco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/\",\"name\":\"zarataka\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/#organization\",\"name\":\"zarataka\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Logo-Zarataka-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Logo-Zarataka-White.png\",\"width\":239,\"height\":64,\"caption\":\"zarataka\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zarataka.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/zarataka.design\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La agricultura en el Pa\u00eds Vasco - zarataka","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zarataka.com\/fr\/project\/la-agricultura-en-el-pais-vasco\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La agricultura en el Pa\u00eds Vasco - zarataka","og_url":"https:\/\/zarataka.com\/fr\/project\/la-agricultura-en-el-pais-vasco\/","og_site_name":"zarataka","article_modified_time":"2026-01-26T15:29:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/zarataka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/agriculture-au-pays-basque-02.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zarataka.com\/project\/la-agricultura-en-el-pais-vasco\/","url":"https:\/\/zarataka.com\/project\/la-agricultura-en-el-pais-vasco\/","name":"La agricultura en el Pa\u00eds Vasco - zarataka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zarataka.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zarataka.com\/project\/la-agricultura-en-el-pais-vasco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zarataka.com\/project\/la-agricultura-en-el-pais-vasco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zarataka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/agriculture-au-pays-basque-02.png","datePublished":"2020-01-30T23:30:05+00:00","dateModified":"2026-01-26T15:29:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zarataka.com\/project\/la-agricultura-en-el-pais-vasco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zarataka.com\/project\/la-agricultura-en-el-pais-vasco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/zarataka.com\/project\/la-agricultura-en-el-pais-vasco\/#primaryimage","url":"https:\/\/zarataka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/agriculture-au-pays-basque-02.png","contentUrl":"https:\/\/zarataka.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/agriculture-au-pays-basque-02.png","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zarataka.com\/project\/la-agricultura-en-el-pais-vasco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/zarataka.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/zarataka.com\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La agricultura en el Pa\u00eds Vasco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zarataka.com\/#website","url":"https:\/\/zarataka.com\/","name":"zarataka","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/zarataka.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zarataka.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zarataka.com\/#organization","name":"zarataka","url":"https:\/\/zarataka.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/zarataka.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zarataka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Logo-Zarataka-White.png","contentUrl":"https:\/\/zarataka.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Logo-Zarataka-White.png","width":239,"height":64,"caption":"zarataka"},"image":{"@id":"https:\/\/zarataka.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/zarataka.design\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zarataka.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/1221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zarataka.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/zarataka.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zarataka.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zarataka.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1221"}],"version-history":[{"count":87,"href":"https:\/\/zarataka.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/1221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4057,"href":"https:\/\/zarataka.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/1221\/revisions\/4057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zarataka.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zarataka.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zarataka.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=1221"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/zarataka.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=1221"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/zarataka.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=1221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}